Jahreszeit
Folge
- Folge 1: Der Kampf beginnt! Son Goku kehrt zurück
- Folge 2: Der Feind ist Gokus großer Bruder?! Es geht um das Geheimnis der Saiyajin, die stärksten Krieger des Universums
- Folge 3: Kampf auf Leben und Tod! Gokus und Piccolos verzweifelter Angriff
- Folge 4: Renn durch das Jenseits, Son Goku! Der Schlangenpfad ist 1.000.000 km lang
- Folge 5: Überleben in der Wildnis! Die Mondnacht erweckt Gohan
- Folge 6: Das Ziel erreicht! Meister Kaios schelmische Prüfungen
- Folge 7: Kämpf gegen die zehnfache Schwerkraft! Dein Training ist ein Wettlauf, Goku
- Folge 8: Erscheine, Shenlong! Die Saiyajin erreichen die Erde
- Folge 9: Yamchus schwerer Kampf! Die schrecklichen Pflanzenmänner
- Folge 10: Warte, Chao-Zu! Tenshinhans explodierende Kikokanone
- Folge 11: Wird Son Goku rechtzeitig kommen?! Drei Stunden, bis der Kampf weitergeht
- Folge 12: Piccolos Tränen ... Son Gokus wütender Gegenangriff!
- Folge 13: Das ist die Kaioken! Gokus und Vegetas Kampf am Limit
- Folge 14: Einschlag der Kamehameha! Vegetas rachsüchtige Verwandlung
- Folge 15: Goku in höchster Not! Setz deine Hoffnung in die Genkidama
- Folge 16: Sieg über den unbesiegbaren Vegeta! Lass ein Wunder geschehen, Son Gohan
- Folge 17: Licht nach hartem Kampf ... Piccolos Heimat ist der Stern der Hoffnung
- Folge 18: In Yunsabit steht ein Raumschiff rum! Abflug zum Planeten Namek
- Folge 19: Ein neuer starker Feind! Freezer, der Herr des Alls
- Folge 20: Aufruhr gegen Freezer! Vegeta brennt vor Ehrgeiz
- Folge 21: Beschützt die Dragon Balls! Generalangriff der Namekianer
- Folge 22: Gejagt vom schrecklichen Dodoria! Vegeta erfährt die Wahrheit
- Folge 23: Vegetas Geheimmanöver! Die Tragödie des Angriffs auf die Namekianer
- Folge 24: Wiedergewonnene Freunde! Zarbons teuflische Verwandlung.
- Folge 25: Krillin erstarkt! Freezers schleichende Vorahnung.
- Folge 26: Die zerschlagene Verschwörung! Vegetas Gegenangriff auf Zarbon.
Dragonball Z Kai Staffel 1
Son Goku ist zurück! Seit fünf Jahren ist er jetzt schon mit Chichi verheiratet und hat mit ihr einen Sohn, Son Gohan, bekommen. Doch die Zeit des Friedens und der Ruhe währt nicht lange, denn eine neue Gefahr bedroht die Erde. Ein außerirdischer Krieger taucht auf, der sich als Son Gokus älterer Bruder Radditz vorstellt, und konfrontiert Son Goku mit der Wahrheit über seine Herkunft: Er ist kein Mensch, sondern ein Saiyajin! Nun ist er gekommen, um Son Goku zu holen und das Universum zu unterwerfen. Auf Son Goku und seine Freunde warten neue Abenteuer und Kämpfe auf Leben und Tod, denn ihre Feinde sind mächtiger als jemals zuvor. Son Goku muss noch härter trainieren und nie geahnte Grenzen überwinden. Das Schicksal der Erde steht wieder einmal auf dem Spiel …
