Diego Vega é um jovem destemido e com grande sentido de justiça, mas que se faz passar por cobarde, preguiçoso e desajeitado. De regresso à sua terra natal, encontra-a sob a ocupação do exército espanhol e, ao deparar-se com as injustiças de que o seu povo é alvo, resolve combatê-las sob o disfarce de Zorro e com a ajuda do seu pequeno amigo Bernardo. Porém, até quando conseguirá manter esse disfarce?